Plage des Arros, Soulac. Depuis le mois de décembre, Nathan Faure et toute son équipe travaillent chaque jour afin d’éviter le pire. La municipalité veut que le Signal soit détruit sur la terre ferme et qu’en aucun cas, il ne tombe dans l’océan : le coût et les dégâts seraient alors bien plus conséquents.